Liedtexte

I cannot change, I cannot deny it that you’ll be gone.

I wish I could change it, I wish I could fight it that you’ll be forever gone.

I’m looking deeply in your eyes, and I touch my fear.

You will leave, you won’t come back,

that makes me cry deep inside.

I can’t close my eyes to the truth that is happening in front of me.

I can’t close my eyes, all I can do is learning to accept.

Breakin’ up is a part of life, altough we try to fake.

We all know this bitter pain, but so is life, and we’ll survive if we don’t hide.

Everyone must leave some other day, that’s for sure.

I’m facing the truth, everybody has to leave some other day.

Could it be that break-ups aren’t that bad?

Could they be the change in life we need to go on?

Maybe it’s time to let go, and live what makes us happy.

Maybe the only thing that hurts is if you don’t live your own beloved dream.

Everyone must leave some other day, that’s for sure.

I face the truth of life now, yes, it’s final.

Everybody sure has to leave.

Everybody leaves some other day.

Everybody has to leave.

Des kann doch ned sein, des was do abrennt, was do passiert.

I kuntat speiben umso mehr I des ois kapier’.

Nie denkts ihr weiter als bis zur nächsten Wahl, ob ihr gwinnts.

Und dann is es leider so, dass ihr nur die Diener spielts von denen mit Macht und

Geld. Das san die, die die Welt in Wirklichkeit regieren.

Und ihr seids nur da um zu parieren.

Warum sollt I no wähln?

Wenn mei Stimm nix mehr zählt? Ist das Demokratie?

Ihr hoits uns für bled.

Ihr hoits uns bled.

Bin I nur mehr Bürger weil I für euch bürgen derf?

Benutzt und betrogen fühl I mi schon die längste Zeit.

Ihr brechts Regeln und Verträge, und geht’s blind bei uns abkassieren.

Des geht vü zu weit. Wir san im Krieg zwischen Arm und Reich. Regiert von Macht

und Geld.

Das Einzige was zählt.

Ihr werds doch nur diktiert von denen mit z’vü Geld, voll Gier.

Warum sollt I noch wähln?

Unsre Demokratie is längst a scheene Leich’.

Ihr hoits uns für bled.

Ihr hoits uns bled.

Schleichend und leise habts ihr uns an sie verkauft.

Hoch ist der Preis, den wir zu zahln ham jeden Tag.

Die Konzerne und Banken, des san die, die’s Sagen ham.

Und ihr seids zu feige um das Spiel endlich abzudrehn, ihr Spiel von Macht und

Geld, weil nix mehr andres zählt.

Und uns hoits ihr für bled, und

liagts uns jeden Tag ins Gesicht.

Warum sollt I no wähln?

Von vorn bis hinten fault ois nach Diktatur.

Ihr hoits uns für bled, hoits uns bled.

Na, und ihr hörts ned auf.

Jo, kumm, bitte machts weiter!

Ja, wir sans gwohnt!

Kumm, reits uns weiter rein ins Verderben.

Hoits uns bled!

Schön wia’s Leben so spielt
Alles kommt zur rechten Zeit
So wie Du zu Mir, so wie I zu Dir
Fasziniert war Ich bald von Deiner Feinfühligkeit
von Deiner Kraft, von Deinem Mut zu lieben

Lang hats braucht zu versteh’n, dass Manches seine Zeit braucht
Es woa guat so wia’s woa – jetzt san wir bereit

So verbunden mit Dir, das war schwer zu ignorieren
Hab Mi dem Glück verwehrt aus Angst Mi zu verlieren
Hab Mi versteckt in alten Rollen, doch Du host hinter sie gschaut
Du woast und bist der erste Mensch, der Mi wirklich sieht

Lang hats braucht zu versteh’n, dass alles seinen Grund hat
So wie durch Schmerz durchzugehen um aneinander zu heilen

Wunderschön is mit Dir, wunderschön wie nie zuvor is Mei Leben,
durch Di hob I glernt zu spüren
So vü Kraft hot unser Wir, es is groß und es geht tiaf in mei Herz
Jetzt lass I’s zu Dich zu lieben

Lang hats braucht zu versteh’n, dass ois zur rechten Zeit kummt
So wie der Zeitpunkt an dem wir zwa uns gfundn hom

Es ist typisch so typisch so typisch Mensch
bringst ois um wos im Weg steht
Es ist typisch so typisch so typisch Mensch
bringst um wos Dir im Weg steht
bringst um wos um Di lebt
bringst um wos Du net verstehst

Es passiert es passiert es passiert wenn im Mensch nur der Kopf regiert
Es passiert es passiert es passiert wenn im Mensch nur der Kopf regiert
Mir wird koit, Mir wird koit, Mir wird koit, I erfrier
wann I Mi nimma gspia
Mir wird koit, Mir wird koit, Mir wird koit, I erfrier,
wenn I Mi nimma gspia, Mi ned gspia, Mi nimma gspia

Es ist typisch so typisch so typisch Mensch
bringst ois um wos im Weg steht
Es ist typisch, so typisch, so typisch Mensch
bringst um wos Dir im Weg steht
bringst um wos Du net brauchst
bringst um wos si net verkauft

Warum Warum Warum Warum bringt ihr euch net gleich selber um?
Ihr seids Ihr seids Ihr seids Ihr seids – innerlich seids Ihr scho tot
I bin ane, bin ane, bin ane von Euch
doch I gspia Mi no, I gspia Mi no, gspiast Du Di no?

Es ist typisch so typisch so typisch Mensch
bringst ois um wos im Weg steht
Es ist typisch so typisch so typisch Mensch
bringst um wos Dir im Weg steht
bringst um wos um Di lebt
bringst um wos Du net verstehst

Schau Di amoi um
Schau wo Du stehst in Dein’ Leben
Schau wer Du bist

Horch amoi ganz tiaf, tiaf in Di rein
und dann frag Di wer Du vorgibst zu sein

Moch Di frei
Moch Di frei
Moch Di frei vom oidn Leben
Probier’ a neichs aus

Ja, ja des tuat guat
wenn ma den Schritt ins Neiche afoch tuat.
Traurig is und schön die Trennung zu spürn
von dem was hoit amoi nimma zu Dir ghört,
lass es gehn

Moch Di frei
Moch Di frei
Moch Di frei vom oidn Leben
Probier’ a neichs aus

Moch Di frei
Moch Di frei
Moch Di frei vom oidn Leben
Fang a neichs an

Schliaß moi Deine Augn
Werd moi ganz stü, und entscheid Di
was Du wüst

Vielleicht is ja für Di scho längst an der Zeit
Nur Du wast es no net
Geh durch wenn Angst aufsteigt

Es gibt so vü
So unglaublich vü
Es gibt so vü Neiches und Schönes, Lebendiges
Trau Di’s zu leben
Trau Di zu leben

I kon ned schlafen weil Du gehst ma wirklich ob
Solang du so fern von mir bist gibt’s für mi
nur mehr Tag

I kon ned schlafen
ned schlafen, ned rasten, ned ruan
Es gibt für mir nur mehr Tag
Solang Du fern bist, bleibt a die Nocht von mir fern
Es gibt für mi nur mehr Tag
Nur mehr Tag und ka Nocht

Won I Di ned bei mia gspia, kon I mi dann nur halbat gspian?
Und won die Sun draußen scheint, kon I ihr Liacht dann no gspian?

I kon ned schlafen
ned schlafen, ned rasten, ned ruan
Es gibt für mir nur mehr Tag
Solang Du fern bist, bleibt a die Nocht von mir fern
Es gibt für mi nur mehr Tag
Nur mehr Tag und ka Nocht

I glaub I leg mi jetzt hin und nimm Di mit in mein Schlof
Des kann mia kana nehmen, I bin mit Dir in meim Schlof

Jetzt kon I schlafen
Jetzt schlaf I ganz mit Dir ein
in die dunkle, klare Nocht
Jetzt bist Du bei mir
jetzt gspia I Di ganz bei mir
Jetzt gibt’s für mi wieder Tag und Nocht
Tag und Nacht

In my life there’s sometimes sorrow
then I hope for a better day tomorrow
By the time there’s so much laughter
I wonder at all why I should matter

So, I don’t know what happened to me
What I thought to be
So, perhaps I should stop to pretend
and make this thing end

Everyday I try to find out
what this life is all about
Then I wake up and
look at this world
where everything seems just so
unreal and unheard

So, I won’t stop to dream tonight and
tryin’ to make things right
So, I stopped to think about past
It can no longer last

All these weird thoughts come to me
where we all can be free
It would be great if we’d be
Then I feel like flyin’ over rooftops
and yelling and shouting at this thing they call god

So, what happens the next moment slips away
I’m not afraid
Sometimes I don’t know what to do with myself
but I’ll find my way

I find my way

Jo, I denk und I hob docht
I hob mein Lebtag no nie so vü docht
Hob mi quält mit dem Brauch ois zu
bedenken bis I im Denken dasauf
Jetzt hob I gnua von der Tortur
langsam frog I mi wos I do tua
Jetzt her I auf mit dem Brauch
drüber zu denken wos I bin
warum I bin wer i bin
Wos I bin

Mei neicher Brauch is mei Bauch
ob jetzt hör I nur mehr auf mein Bauch
und ois wird frei, I bin befreit
I fühl mi lebendig, juchei!
Und ois derf sein so wie es is
weil’s nimma mehr im Denken gfongen is
Mei neicher Brauch

Ja, das System in dem wir leben
Oh, wie hat mi des System quält
Es hot mi glehrt I sei verkehrt
Hot mi in sein Radl einizehrt
Und mein Vertrauen wollt es mir klauen
Es hot mir abgwöhnt auf mein Bauch zu vertrauen
Der sei nix wert, der wahre Wert
liegt im Verstand, in festen Regeln
Bauchvertrauen is verkehrt
I scheiß auf den Wert!

Mei neicher Brauch is mei Bauch
ob jetzt hör I nur mehr auf mein Bauch
und ois wird frei, I bin befreit
I fühl mi lebendig, juchei!
Und ois derf sein so wie es is
weil’s nimma mehr im Denken gfongen is
Mei neicher Brauch is mei Bauch
Mei neicher Brauch is mei Bauch
Ois wos I brauch is mei Bauch

Hey, I’m willin’ to tell the truth of my heart
Its beat’s so intense since I met you
Oh my feelings for you, they shine like the sun
They smell like spring, colours of autumn leafs
Wild’s my love for you. Free’s this love
Every concept has gone,
a new freedom has been born
I say

Hey my love, life feels like home with you
Life feels so good with you
Together we find strength and warmness inside
Oh my love, I become whole since you
reminded me of my truth
I have the time of my life
Spend my life with you
Darling, with you

Hey I dare now to say
I dare to feel free and
I dare now to keep my heart
open to you all the time
With you I cannot hide and
through you I take love and freedom
can go hand in hand
I say

Hey my love, life feels like home with you
life feels so good with you
together we find strength and warmness inside
Oh my love, I become whole since you
reminded me of my truth
I have the time of my life
Spend my life with you
Darling, with you

I’m beginning to find love on every side
In good and bad
It’s in every piece of this life
with you

I kanns net ändern, I kanns net verhindern, dass Du gehst
I wünscht I könnts ändern, I wollt es verhindern, dass Du für immer gehst
I schau da tief in Deine Augn, und gspia Mei Angst
Du waßt ganz genau der Tod is do, er holt Di boid,
es tuat Mia weh

I kann net wegschaun, I muaß jetzt hinschaun auf des wos is
I kann net wegschaun, I kann nur lernen zu akzeptieren
Der Tod is do, er ghört zum Leben, des vergess ma gern
Der Tod hoit an jed’n irgendwon, des mocht ma Angst,
so vü Angst, I hob Angst

A Jeder von uns muaß irgendwon amoi gehen, des is kloar
I kon jetzt hinschaun weil a
jeder geht irgendwon

Vielleicht is des Sterben an sich gar net so schlimm
Vielleicht is es nur a Übergang in a andre Welt
Vielleicht is des Einzige wos zählt ob Du g’lebt hast
Vielleicht is des was weh tuat wennst scho lang
lang vorm Tod schon gstorbn bist

A Jeder von uns muaß irgendwon amoi gehen, des is kloar
I kon jetzt hinschaun, I kon net wegschaun weil a
jeder geht irgendwon
weil a jeder muaß amoi gehen
uh, a jeder geht irgendwon

Wer muaß I sein, dass Du mi anschaust?
Wer muaß I sein?
Wer soll I sein
Wer muaß I sein, dass Du mir Zeit gibst
für mi ganz allein?
Um zu wachsen brauchts Zeit
Wer muaß I sein, dass Du mi siehst
und akzeptierst?
Wer muaß I sein?
Wer muaß I sein, dass Du mi annimmst
so wie I bin?
Und dass du mi liebst

Jetzt is on der Zeit, dass I geh ganz allein
Jetzt is on der Zeit ganz zu werden
Es is soweit
Jetzt is on der Zeit auf mi zu vertrauen
auf mi allein
Es is on der Zeit

Wie kann des sein, dass I so alt bin?
So alt worn bin
wie kann des sein?
Wie kann des sein, dass des Kind in mir no immer weint?
Vü zu oft weint
Wie kann des sein, dass Du an mir zweifelst
und mi kritisierst die ganze Zeit?
Wie kann des sein, dass I ned sein derf so wie I bin?
Wie kann des sein?

Jetzt is on der Zeit, dass I zruck find zu mir, es is Zeit
Jetzt is on der Zeit ganz zu werden
Es is soweit
Jetzt is on der Zeit auf mi zu vertrauen
auf mi allein
Es is on der Zeit

Was soi des ois, wo soll uns des hinführn?
Es is ois nur mehr Schein, nur mehr Schein
Wo is der Sinn, I find kann Sinn mehr
I suach Ehrlichkeit, I brauch Ehrlichkeit
I kann des ois gar nimma mitspün
Des Falsche tut weh, falsch sein tuat ma weh
I kann nur jetzt, kann nur jetzt leben
I moch mi bereit für a neiche Zeit

Jetzt is on der Zeit, dass Du zruckfindst zu Dir, es is Zeit
Jetzt is on der Zeit ganz zu werden
Es is soweit
Jetzt is on der Zeit auf Di zu vertrauen
auf Di allein
Es is on der Zeit

Moch Di bereit

Es is on der Zeit

Hey I’m blessed with pure love
I feel god and I’m playful like a butterfly
Uh, I’ve been true
Yeah, I feel truth
I’m down and I’m high
Yeah I fly

I kiss the earth, I give her my heart
like rain from above
With god I fly through the sky
low and high

Dreaming of wild waves I ride
I long for the wild, pure intense life

I know that I came like the wind from space
I know that one day I will fade
Oh I’ll fade

I Know that I came with the wind from space
I know that one day I will fade
Yeah I fade